Point Lobos - jälleen

Ei vuotta ilman Point Lobos postausta.. ;) Olen aiemmin blogannut tästä paikasta jo kahdesti (täällä ja täällä), mutta kun tämä nyt vaan on niin uskomaton paikka, niin menköön vielä yksi kerta tällekin vuodelle. Vaikka ei nämä kuvat taida pahemmin aiemmista poiketa. Olen taas tekemässä valokuvakirjaa ja valitsin nämä kuvat sinne, joten laitan ne nyt tännekin, vaikkei nämä kaikki ole edes riittävän tarkkoja ja onnistuneita kuvia. Tämä on ehdoton suosikkini tässä lähialueilla. Suosittelin töissä tätä parille kollegallenikin. Olivat ensin vähän skeptisiä, koska paikkaan on kuitenkin parin tunnin ajomatka ja lähempänäkin on niin hienoja paikkoja. Olivat kummatkin ihan haltioissaan. Toinen oli vienyt juuri Euroopasta vierailleen äitinsäkin paikalle ja toisen puoliso oli ihmetellyt, että miksi eivät ole aiemmin täällä käyneet. Jos siis ikinä liikut näillä nurkilla, niin suosittelen. Ehdottomasti.

- -
I have blogged about this place for twice already, but since this place is just absolutely amazing, I will post these pictures from our visit to the Point Lobos state park from this March. I was - finally - going through the photos while making a photo book and these little cuties are just too awesome to be added just to our personal photo book. I am soooo rooting for this place. If you are ever in the area, please consider going there. (Not all the pics are good quality, but well.. amateur photographer and wild life - not always an easy task.)

Ja sitten vähän kurjemmat kuvat saman reissun pysähdykseltä Santa Cruzin laiturilta. Sama ilmiö toki näkyy jo noissa aiemmissa kuvissa. Paikkallisten merileijonien tilanne alkaa olla aika katastrofaalinen. Ilmeisesti merien lämpeneminen vie kalat kauemmas rannasta, samalla toki ylikalastuskin on ongelma. Merileijonaemot joutuvat hakemaan ruokansa aina vaan kauempaa ja kauempaa ja tuloksena on nälkiintyneitä ja nälkään kuolevia poikasia, sadoittain. Ja kamalinta tässä on, että mitään ei näille oikeastaan voi tehdä. Osa viedään toki hoitoon, mutta kaikkia ei voi siirtää ruokittavaksi eläinsairaaloihinkaan.

- -
And some not so great news for the sea lion population. Because the oceans are warming the sea lion mothers have to go further and further away to find food. Resulting in dying and starving pups. You can read more here and here. Every dollar helps.

Reissussa: Santa Monica, Malibu Beach ja Getty Museum - Traveling: Santa Monica, Malibu Beach and Getty Museum

Täytyy sanoa, että harvoin on lähtenyt reissuun niin vähäisellä suunnittelulla. Tälle reissulle oli vain varattu hotellit, kaksi yötä Anaheimista Disneylandin läheltä ja sitten kaksi yötä Santa Monicasta. Niin ja ne liput Disneylandiin. Muuten mentiin vähän fiiliksen mukaan, eikä ollenkaan ole valittamista, että mihin päädyttiin ja mitä tehtiin. Jotain tärkeää jäi varmasti näkemättä ja kokematta, mutta sitten vaan kävi niin. Mutta varsinkin Getty-taidemuseo oli todellakin positiivinen yllätys.

Malibu Beach, tänne piti päästä ihan vaan siksi, kun Hanoi Rocks tästä aikoinaan niin lauloi. Ja olihan se kaunis paikka. Vuorenrinteellä on hirveä määrä aina toista hienompia asuntoja ja täällä on ja on ollut monenkin julkkiksen koti (niitä taloja ei siis nyt näissä kuvissa näe.) / Malibu Beach, just because the Finnish band Hanoi Rocks used to sing about this in the 80s. It is a beautiful place, sea food restaurants, lovely and expensive looking villas on the hills etc.

Santa Monica - ranta, katutaiteilijoita, laituri, hiekkaranta ja paljon kaikkea muuta nähtävää ja koettavaa. / Santa Monica - the home of shopping, beach, street performers, pier etc. etc. A lot to see and experience.

Ja Santa Monica on myös legendaarisen Road 66:n päätöspaikka. / Santa Monica - also the end of the trail for the legendary road 66.

Lauantaina oli vuorossa Getty-taidemuseo. Tänne kannattaa tulla jo pelkästään näkymien takia, täältä näkee Los Angelesin siluetin kauniisti ja kaukaa. Taidemuseokokoelman lisäksi (joka sekään ei ole ihan vaatiman Van Goghista Renoiriin ja Monet´sta Manet´hin) rakennusten arkkitehtuuri ja puutarha ovat kanssa todellakin näkemisen arvoiset. Tänne mennään sellaisella junalla mäen rinteelle ja itse alueella voisi kävellä ja kierrellä vaikka koko päivän. / And then it was time for the Getty. The art, the architecture, the garden and the view. I could have spent hours here. Not only is the collection amazing, Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, just to list a few, but the buildings and the garden are just amazing too. And the view - don´t forget the view. I can highly recommend it. And it is free. You only pay for parking, the "train" to the museum and the museum a free.

 

Reissussa: Beverly Hills ja Disneyland / Traveling: Beverly Hills and Disneyland

Reilu kuukausi sitten teini oli orkesterin kanssa reissussa L.A.:ssa koulun Spring breakin aikaan, joten päätettiin puolison kanssa sitten kanssa lähteä reissuun viideksi päiväksi. Suunnistettiin melko samoille nurkille, mutta ei samoihin paikkoihin kuin teini. Eikä käyty edes vakoilemassa, että miten heidän reissu sujui. Oli oikein virkistävää olla reissussa ihan kahdestaan. Reissusta bloggaaminen vaan on jäänyt. Valokuvia on vähän vähänlaisesti, koska mukana oli vain kännyköiden kamerat ja suurimmassa osassa poseerataan myös itse, joten tässä sitten ne loput kuvat kahdelta ensimmäiseltä päivältä.

Beverly Hillseillä / Beverly Hills here we come

Rodeo Drive -ostoskatu, tuttu monista elokuvista. / As it is in the movies - Rodeo Drive.

Rodeo Drive, jossa pukuihin oli pukeutuneet lähinnä vain kauppojen työntekijät ja kauppojen sisäänheittäjät. / Rodeo Drive, so many fancy stores..

Four Seasons Hotel, tämä on SE hotelli Pretty Woman -leffasta. / This is THE Pretty Woman hotel from the movie.

Koska teini meni koulun reissulle Disneylandiin, joten ei suostu menemään sinne enää meidän kanssa, niin mentiin sitten ihan kahdestaan. / Since the teen was going to Disneyland with his orchestra and does not want to go with us, we went there by ourselves.

WC:tkin on aina kulloisenkin teeman mukaiset. Tämä oli jostain Liisa Ihmemaassa -tyyppiseltä alueelta. / Even the restrooms are accoding to the areas. This is from the Wonderland.

Blue Bayou Cafe, jossa päivälläkin on ilta. / Blue Bayou Cafe, where it is evening all the time. The food is good, but it is a bit pricey.

Ja joka päivä on paraati - kahdesti. / And then there is the parade.

Ja lopulta kaikki voi osallistua paraatin perässä kulkemiseen. / And then you are part of the parade, too.

Prinsessa Ruusu linnassa, linnassa, linnassa... / The Princess Castle in the evening.

Ja jokailtainen ilotulitus. / And of course there is the fireworks - every evening.