Sivut

tiistai 28. maaliskuuta 2017

Big Island, Hawaii: Länsirannikko / West Coast (Kona, Captain Cook etc.)

Tässä meidän joulun Havaijin reissun tunnelmapaloja saaren länsi- ja etelärannikolta, eli lähinnä Konasta, Captain Cookista ja parista eteläkärjen paikasta.

Here are some shots from our Hawaiian trip, mostly from Kona, Captain Cook and other places on the west coast and south.

Nämä ensimmäiset kuvat on B&B:stä, jossa yövyimme. Niin ihanan rentouttava paikka, että edelleen voin suositella lämpimästi. / The first pics are from Luana Inn, the B&B where we stayed. What a heaven on earth. Peace and quiet.



Kiholo Bay, josta ei etsimiämme kilpikonnia löytynyt, ja tuulikin oli melkoinen. / Kiholo Bay. No turtles this time, and it was windy, so we decided go somewhere else.
Makalawena/Pu'u Ali -ranta oli suhteellisen pieni, mutta se oli puolestaan oikein sopiva auringossa makoiluun, vaikka täälläkin aaltoja riitti, ei tuuli häirinnyt niin paljon. / It looked totally different in Makalawena/Pu'u Ali, where we stopped for some sun bathing and just staring at the beautiful beach and turqoise water.

Jätettiin joululahjat tältä joululta ostamatta, mutta sovittiin ostavamme pääsylippuja ym. tarvittavia sitten Havaijilta, joten muu perhe kävi sukellusveneellä ihmettelemässä merenpohjaa Konassa tuollaisella turistireissulla alueella, jossa sattuu olemaan pari tuollaista pientä hylkyä. Liput olivat melko suolaisen hintaiset tuollaisesta noin tunnin sukelluksesta, mutta kuten sanottu, oli päätetty panostaa elämyksiin, ei krääsään tänä jouluna. / The rest of the family went for a small submarine tour outside Kona to see tropical fish and the sunken boats. We decided not to buy Christmas presents this year, but buy tickets or food etc. in Hawaii. So this was it for the rest of the family. They enjoyed it very much, especially when this was done before the snorkeling trips.




Huonekaveri majapaikasta. Majapaikan opaskirjassa käskettiin olla tappamatta gekkoja, sillä ne syövät puolestaan mm. hämähäkkejä ja muita hyönteisiä ja toimivat luonnollisina ötökäntuhoajina. Eipä näitä pahemmin muuten nähnyt kuin illalla, kun laski verhoja alemmas ja samalla pelästyivät siirtymään pois piilopaikastaan. / "Do not kill the gecko, since it is eating spiders, incects etc. and taking care of other bug problems" was pretty much the info on the folder in the B&B. You can hardly see these, except when putting the shades on an suprising them from their hiding place.
Tämä on saaren eteläosasta, läheltä Green Sand Beach -rantaa. Ihan sinne rannalle asti ei tarvottu, vaikka kuulemma siellä on yksi maailman harvinaisimmista vihreän hiekan rannoista. Mutta täällä tuuli niin, että silmät, korvat ja suu oli ihan täynnä hiekkaa, joten 1,5 mailia siinä tuulessa nyt oli vaan ihan liikaa. Ehkä joku toinen kerta sitten. / This is near Green Sand Beach, that we unfortunately did skip visiting. It was just so windy, that there were sand everywhere. We had sand in our eyes, ears and mouth and decided not to do the 1.5 mile hike there and back this time.


South Point/Ka Lae, joka on nimensä mukaisesti saaren, ja siten koko USA:n eteläisin kärki. South Point/Ka Lae, that is literally the most southern point of Hawaii, and the whole United States.


Punaluu Black Sand Beach, joka jälleen nimensä mukaisesti on mustan hiekan hiekkaranta. Viimeisten vuosien ajan tämä on ollut myös paikka, johon Havaijin liemikilpikonnat tulevat päivällä lekottelemaan ja paistattelemaan päivää. Kilpikonniin pitää pitää muutaman metrin väli, joten nämä kuvat on pääsääntöisesti otettu zoomin avulla. / Punaluu Black Sand Beach is again beach with black sand. This has also become recently a place where the Hawaiian green turtles come to bask during the days. You are not allowed to go too close to the turtles, distance should be at least 10 feet, so zoom has mostly used for these pics.







Jossain piti käydä sitten syömässäkin, niin miksei sitten USA:n eteläisimmässä leipomossa. Ruoka tosin olisi voinut olla parempaakin. Ihmiset näyttivät ostavan täältä vaaleanpunaista ja lilaa "valkoista" leipää, mutta maistiaisten pohjalta kyllä maistuivat lähinnä huonolta ranskanleivältä, niin ei ostettu. / Well, we had to eat somewhere, so why not at the southernmost bakery of USA. The food was ok, not a gourmet place. Most of the people were buying their pink and violet bread, but it was not so much to our liking..

Pu'uhonua O Honaunau National Historic Park on suhteellisen pieni puisto Captain Cookissa, aivan siinä Two Step -sukelluspaikan vieressä. Paikalla on ollut kaksikin keskeistä tarkoitusta. Pu'uhonua on ollut turvapaikka esimerkiksi kylästään karkoitetuille ja rikollisille, täällä he ovat voineet olleet suojassa, jotta kukaan ei tapa heitä kostoksi esimerkiksi sodan jälkeen. Ajan kuluessa he ovat puhdistautuneet, ja kun heille on annettu lupa palata takaisin ikään kuin rangaistuksensa hyvitettynä, he ovat voineet jälleen palata osaksi omaa kyläänsä normaalisti. Täällä on myös osassa aluetta asunut saaren kuninkaalliset. Heidän tielleen taas normaaleilla kuolevaisilla ei ole ollut mitään asiaa, edes normikansan varjo ei ole saanut koskettaa kuninkaallisia, vaan heidän on pitänyt polvistua maahan, jottei varjo kosketa. Erittäin mielenkiintoinen rancherin luento järjestetään tuolla tiloissa päivittäin, suosittelen lämpimästi. Paikan nimet on muuten täällä suhteellisen helppoja lausua näin suomalaiselle. Havaijin kielessä on yhteensä 13 merkkiä: viisi vokaalia, seitsemän konsonanttia ja '-merkki, joka ilmaisee pientä taukoa sanassa, joka kytkee kaksi perättäistä kirjainta kuitenkin yhteen. Eli suomeksi kirjoitettuna puiston nimi äännettäisiin Pu-uhonua O Honaunau. / Pu'uhonua O Honaunau National Historic Park is a pretty small park near Two Steps, the snorkeling place. This is a sacret place for native Hawaaians for so many reasons. You can find more info by clicking on the link above.





Tässä vielä meidän molemmat huonekaverit. / Here are both our roommates. 
En ole näköjään saanut edes kuvia tulivuorelta ja Hilon puoleiselta rannikolta pois kamerastakaan, mutta koska molemmissa paikoissa oli melko sumuista ja sateistakin, ei niiden kuvien läpikäymiseen pitäisi mennä näin kauan aikaa.

Länsirannikon ruokapaikoista voin suositella muuten ainakin Konan Fish Hopper Seafood and Steaksia sekä Annie´s Island Fresh Burgers -paikkaa Kealakekualla, lähellä Captain Cookia.

For food we really liked the Fish Hopper Seafood and Steaks in Kona and Annie´s Island Fresh Burgers at Kealakekua. 

I will try to get the pics from the volcano and Hilo out of my camera quicker than these ones. Stay tuned.. 

maanantai 20. maaliskuuta 2017

Ruuasta

Ruuasta. 

No siitäpä olisi tietty paljonkin sanottavaa. Yleinen stereotypia lienee halpoja pikaruokaloiden hampurilaisia popsivasta amerikkalaisesta, jolla on litran limsamuki kourassaan. Täällä Kaliforniassa, ja Piilaaksossa varsinkin, todellisuus on usein melkoisen kaukana tuosta. Täällä tunnutaan olevan jatkuvasti uusien trendien lumoissa, ennen ne oli lehtikaalishipsit, sitten chia-siemenet ja gluteiiniton ruoka ja nyt varmaan jo monta muuta sen jälkeen. Smoothiet ja erilaiset vihannesmehut näyttävät tosin pitävän pintansa vuodesta toiseen. 

Meillä syödään suht tavallisesti, ja näiden trendien välimaastosta. Ehkä vihanneksia, hedelmiä ja marjoja kuitenkin laajemmin ja enemmän kuin Suomessa, koska täällä tarjontaa on melko hyvin ja vaihtelevasti ympäri vuoden. Olin jo aiemmin katsellut muun muassa erilaisia tiloilta suoraan toimitettavia vihanneslaatikoita, mutta en saanut aikaiseksi tilata. Sitten meidän käyttämän kaupan tarjonta huononi, ja kun näin yhden "epätäydellisiä vihanneksia" toimittavan firman toimittavan vihdoin meidänkin alueelle, niin päätin kokeilla heitä. Näissä siis ei muuta vikaa kuin, että ulkomuoto tai koko saattaa poiketa kauppojen haluamasta, tai sitten jostain vaan on tilapäisesti ylitarjontaa. Olen yrittänyt nyt joka pakettiin saada myös jonkun uuden tuttavuuden maisteltavaksi. Niinpä myskikurpitsan, joka on nykyään ihan mun herkkuani, lisäksi pöytään on näin talvella päätynyt muitakin erilaisia pieniä kurpitsalajikkeita kokeiluun. Perunoitakin on maisteltu nyt useampaa lajiketta. Olen siis ottanut käyttöön saman periaatteen kuin tänne alunperin tullessa, jolloin valitsin kaupasta aina ainakin yhden uuden jutun kokeiluun. Silloin tykästyin kovasti aprikoosien ja luumun yhdistelmään, täkäläiseltä nimeltään pluot, sekä ufo-persikoihin. Pitänee nyt taas keväällä pitää kaupoissakin enemmän silmiä auki uusille tuttavuuksille.


Ruuan terveellisyyteen tulee myös kiinnitettyä enemmän ja enemmän huomiota. Prosessoitua ruokaa ja puolivalmistahan täällä toki on kaupat pullollaan, samaten ei-ehkä-niin-eettisesti tuotettua ruokaa kyllä löytyy. Yritän ostaa luomua ("organic", vaikka joidenkin lähteiden mukaan ei vastaa ihan Suomen luomua) kun mahdollista. Tietyt tuotteet, kuten mansikat, ostan aina luomuna, koska niissä homemyrkyt ym. jää niin helposti siihen mansikkaan, ja ne luomumansikat oikeasti maistuu paremmilta. Kuorittavien hedelmien ja vihannesten kanssa en ole ihan niin tarkka, vaikka tuo meidän tilaama vihannes-/hedelmälaatikko onkin tilattu nyt kokonaan luomuna. Elintarvikeväreinä täällä käytetään pitkälti atsovärejä, mutta koska en ole koskaan tottunut ostamaan mitään sinisiä jäätelöitä, niin ei niitä tule täälläkään käytettyä. Karkit täällä ei muutenkaan ole kovin kummoisia, joten ei tule ostettua sitäkään määrää kuin Suomessa ostaisi, koska ne atsovärikarkit ei edes näytä kauhean houkuttelevilta. Niitä värejä tosin käytetään moneen muuhunkin kuin karkkeihin ja leivonnaisiin, esimerkiksi joihinkin suolakurkkuihin. Tässä on toki jo vuosien aikana oppinut, että missä niitä ei ole, ja mitkä näin suomalaiseen suuhun muutenkin maistuu paremmin. Näistäkin on löytynyt yksi suosikki ylitse muiden, Sproutsin venekurkut, jotka sattuvat olevan myös luomua, mutteivät muita kauheasti kalliimpia. Joitain tomaattisäilykkeitä tehdessä kuulemma käytetään lipeää niiden kuorimisen, kuinka vaarallista se sitten on, sitä en tiedä. (En tunnustaudu lipeäkalan suureksi ystäväksi, joten en ole perehtynyt lipeä-asiaan koskaan.) Normijauhot taas kuulemma ensin valkaistaan (klooria?) ja sitten niihin lisätään vitamiinit. Tosin leivon niin kovin harvoin, enkä ihan hirveästi kaupassa katso tuotesisältöjä. Tosin ei meille oikeastaan koskaan niitä siivutettuja paahtoleivän näköisiä leipiä osteta ihan jo maunkaan vuoksi, mutta niissä on todellakin pitkä lista kaikenlaisia lisättyjä vitamiineja ym. Lohta täällä saa kaupassa usein varustettuna merkillä "väriä lisätty", mutta jossain vaiheessa kun sitä selvittelin, niin jossain sanottiin, että sitä väriä lisätään niille annettavaan ruokaan. Normaalisti kun väri tulee lohen syömästä krillistä (saa korjata, jos tiedot olivat väärät). Joskus meille sitäkin on ostettu, mutta enemmän ehkä on syöty muuta kalaa tai Alaskasta pyydettyä luonnonkalaa. Kalaa tulee syötyä vähemmän kuin Suomessa, koska nämä valtameret on melko ylikalastettuja, joten hinnatkin on suht korkeita. Netistä onneksi löytyy joka kaudelle listat niistä kaloista, joita voi hyvällä omallatunnolla ostaa, ja jotka eivät ole niin ylikalastettuja/vähissä. Lihaa meidän talouteen ei oikein osteta, kanaa ja kalkkunaa kyllä. Kanankasvattamisessa ei täällä saa käyttää hormoneja ja antibiootteja kuten esimerkiksi naudan. Eli nautaa ostaessa kannattanee harkita "grass fed beef", eli tuolla vuoren rinteillä laiduntaneen lehmän lihaa, jos haluaa välttää ylimääräisiä antibiootteja ja hormoneita. Kanan rintafileet täällä on sellaisia hervottomia, joten jos haluaa ostaa eettisempää, niin luomukanaa on melkoisen hyvin tarjolla. Hinta tosin on usein kolminkertainen tehotuotettuun nähden, mutta makukin on parempi. Meillä ei kauheasti kuuluta maidonjuojiin, mutta kaupassa on joskus tullut katseltua niitä gallonan maitopäniköitä, näyttävät sekoittavan siihen myös maitojauhoa ja vettä..

Mutta nämä on se yksi puoli. Kuten tuli todettuakin jo, niin tuoretta, luomua ja lähiruokaakin saa täällä meidän kulmilla vaikka kuinka. Ja koska täällä asuu myös tuota varakasta IT-alan väkeä, on kaupoissa tarjolla kaikenlaisia "artisan"-tuotteita. En osaa tätä nyt kauheasti kääntää, alunperinhän artisan tarkoittaa käsityöläistä ja osa tuollaisista suklaista, hilloista ja jäätelöistä varmaan siihen käsintehdyt-kategoriaan meneekin. Meidän lähikaupassa artisan-nimitys on myös eurooppalaisilla leivillä, jotka taitaa olla ihan perus paistopistekamaa. Joka tapauksessa maku ja hinta on parempi kuin niillä viikkoja säilyvillä normileipähyllyn leivillä.

Ei me silti joka asiassa nipoteta ja valita terveellisintä, vaikka ei meillä noita tolkuttoman halpoja limsoja tai väriainekakkuja kyllä koskaan osteta. Kotona ollessa käydään suht harvoin ulkona syömässä, vaikka kyllä me joka tai joka toinen perjantai syödään take outtia. Reissuissa sitten tulee syötyä pikaruokaa tai ihan oikeaa ravintoruokaakin. Kahviloissa tulee itsellä käytyä jonkun verran treffaamassa ystäviä, joskus toki ihan oikeassa ravintolassakin. Joita tällä alueella kyllä on reippaasti. Voi valita lähes mitä tahansa etnistä ruokaa tai sitten amerikkalaista. Tosin meidän alueella illalliselle mennessä on hyvä muistaa tehdä pöytävaraus, ettei mene ilta pilalle, sillä suhteellisen täyttä niissä on, kun vielä IT-firmoilla, startupeilla ja taloudella on mennyt hyvin.

Ihan varmasti jokaiselle täältä löytyy jotain, ja millään limu+ranskalaiset-linjalla ei tarvi elää. Vaikka pääsääntöisesti tulee ehkä suht terveellisesti syötyäkin, niin ainakin reissussa tulee syötyä Taco Bellin papuburritto, joka on mun pikaruuan guilty pleasure, varmaan ihan täynnä rasvaa ja muita ei-niin-terveellisiä aineita. Mutta kerrankos sitä.


perjantai 10. maaliskuuta 2017

Philadelphia

Ehdittiin viettää pari päivää sitten myös Philadelphiassa. On käyty siellä joskus muutama vuosi sitten jo kerran pikaisesti, mutta nyt ehti nähdä kaupunkia vähän enemmänkin. Tykkäsin kyllä kaupungista kovasti, ja meille sattui vielä erityisen lämpimät ilmat, +20C helmikuun puolivälissä, joka oli kyllä ihan ennenkuulumattoman lämmintä siihen aikaan. 

Tässä taas muutama kännyräpsy kaupungista. 

Taidemuseon portaat eli ns. Rocky steps (tutut siis kyseisestä elokuvasta):


Rocky-patsas: 


Taidemuseo:


Philadelphia Porch Swings, eli urbaanit "kuistikeinut". Niitä elokuvista tuttuja kuistilla olevia keinujahan näkyi ympäri Pennsylvaniaa ihan joka puolella.


National Constitution Center eli perustuslakiin keskittyvä museo oli kyllä todella mielenkiintoinen. Sopii myös nuoremmille, kun siellä on interaktiivisia juttuja. Alun monologi-esitys oli kyllä todella vaikuttava. (Näyttelytiloissa kuvaaminen oli kielletty.)





China town: 


Reading Terminal Market -kauppahalli, joka oli niin tupaten täynnä, että syöminen täällä jäi väliin.


Vapaamuurareiden temppeli: 



Benjamin Franklin painotöissä: 


Downtown: 


One liberty observatorion deck, josta hienot näkymät ympäri kaupunkia:





Downtown: 



Liberty Bell: 



Independence Hall, jossa itsenäisyysjulistus ja perustuslaki on allekirjoitettu: 



Jim's Shout St, josta saa niitä kuuluisia Philly Chelseaa Steak sandwicheja:





Tässä vegeversio ja cokis-pullo koon vertailun vuoksi: 


Kaupunki on täynnä historiaa, onhan tämä ollut maan ensimmäisiä koloniaalisen ajan pääkaupunkeja: 



Independence Hall jälleen: 


Tuoli seinän vieressä (keskellä kuvaa) on alkuperäinen, siinä istuen on allekirjoitettu tämän maan itsenäisyysjulistus:




Hevoskärryajeluita on tarjolla runsaasti täällä vanhassa kaupungissa. Oltiin itsekin tällaisella joskus kymmenisen vuotta sitten, niin nyt ei menty.



Benjamin Franklinin hauta:



Lopulta käytiin syömässä v. 1773 perustetussa City Tavernissa "vanhanaikaista" ruokaa. Hyvää oli.