Sivut

lauantai 8. syyskuuta 2012

Kampaajalla käynti -vihdoin / Finding a hairdresser

Hyvää kampaajaa on sitten vaikea löytää, ihan kaikkialla maailmassa. Kun on Suomessa käynyt samalla luottokampaajalla 8 vuotta, on vaan vaikea yht'äkkiä vaihtaa kampaajaa. Pakkohan se on, kun välimatkaa on luottokampaajaan nyt vähän enemmän.. Kyllähän täällä kaikenlaisia kampaamoita ja partureita on, mutta ongelmana oli valita niistä joku kohtuuhintainen ja kuitenkin hyvä. Siksi varmaan pidinkin hiuksia pääsääntöisesti kesäkuumilla kiinni, jotta voin huijata itseäni, ettei hiuksia pidä vielä leikata..

Puolisko ja lapsi ovat käyneet kyllä jo parturissa pariinkin otteeseen täällä ollessa. Täällä on paljonkin tuollaisia, joihin voi vaan kävellä sisään ja ne vartissa hurauttaa miespuolisen hiukset lyhyeksi 10-15 taalalla (+tipit). Mun hiuksia kun piti vähän raidoittaakin, niin piti vähän miettiä, että mihin menee. Nää tällaiset pohjoiseurooppalaisen ohuehkot hiukset kun ei ole täällä ihan sitä peruskauraa. Noh, seurailin suominaisten keskusteluja aiheesta ja uskaltauduin varaamaan ajan yhteen paikalliseen isoon kampaamoon.

Kampaamo oli suhteellisen vilkas, n. 25 kampaajaa ja heillä kaikilla asiakkaita. Kampaajat tekevät suht rivakasti hommia ja sellaista leppoista juttelua kuin Suomessa luottokampaajan kanssa on tullut rupateltua, ei kauhesti ollut. Ainakin omalla kohdalla varmaan siksi, että ei ollut tuttu kampaaja, mutta hän teki myös työtään suhteellisen rivakasti. En varmaan ikinä ole suoriutunut kampaamosta ulos 1 h 35 minuutissa raitojen ja leikkauksen jälkeen. Silti tulos oli ihan hyvä, vaikkakin edelliseen tyyliin nähden jonkun verran erilainen, vähän ehkä amerikkalaisempi. Hintakaan ei ollut järkyttävän kallis 108 taalaa + 15-20% tippiä. Olin varautunut lukemieni keskustelujen pohjalta, että sellainen 150-300 saattaa olla käypä hinta, tosin tiesin, että tuo valitsemani ei ihan niitä huippuhintaisia kampaamoita ollut. Taidan siis ensi kerrallakin mennä samaan paikkaan.


A good hairdresser is always hard to find. I have been going to the same hairdresser in Finland for 8 years, and it is difficult to suddenly change the hairdresser. But well, I had to. There are all kinds of hairdressers and barbers here, but the problem was to choose which one would be reasonably priced and good. That's why I had my hair in a ponytail most of the sunny and warm summer, so I could fool myself that the hair was still fine and did not need a hairdresser (oh, but it did actually!!).

Hubby and my son have already been to a barbershop a couple of times here. There is a lot of hairdressers / barbershops where you can just walk in and they clip your hair in fifteen minutes for 10-15 bucks (+ tips). I had to get some new highlights too, so I did not just want to go somewhere quickly. I wanted to go somewhere where they could handle the Northern European rather thin hair. Well, I read some of the posts about this subject from the Finnish women's discussions in FB and decided to go to a local hairdresser near here.

The shop was relatively busy, about 25 hairdressers and all their customers. Hairdressers seemed to be very busy and not doing a lof of small talk. At least in my case. Probably because the hairdresser was not familiar with me, but she also worked relatively fast. I'm sure I've never gotten out form a hairsalon in 1 hour 35 minutes. Still, the result was actually pretty good, although different from my previous style. A bit more of an American hairstyle :). Even the price was not so expensive ($108 + 15-20% tip). I was prepared to a lot higher price. At least I heard that there are places that charge $150-300 from highlight + haircut. I knew already beforehand that this salon would not have the high-end prices, but still I was happily surprised. So I guess I'll head to the same place the next time, too.

keskiviikko 5. syyskuuta 2012

Rannalla / On the Beach

Toinen meidän perheen lempipaikoista, joissa on tullut käytyä useamman kerran on tuossa vähän etelämpänä oleva Santa Cruz. Maisemia, luontoa, aaltoja (ja surffaajia), merta ja hiekkaranta. Tänne jälkikasvukin haluaisi mennä näin kesäkeleillä joka päivä. Santa Cruzissa on iso hiekkaranta huvipuistoineen, mutta itse olemme tykänneet suunnistaa aavistuksen sivummalle pienemmällä rannalle, joka on lähellä "Natural Bridges"-aluetta (eli luonnollisten siltamuodostelmien aluetta).

Hiekkaranta sen olla pitää.
Sand, sand and more sand.
Tällaisia siltamuodostelmia näkyy laskuveden aikaan rannan toisessa päässä. /
Natural Bridge during low tide.
Kallionkielekkeen toisella puolella olisi tilaa surffata, jos osaisi. /
Surfers, not us though, don't know how to surf unfortunately.
Santa Cruzin biitsi  kuvattuna ja pelikaani. /
Pelican at Santa Cruz Wharf, Boardwalk in the background.
Ja lopuksi Wharfilla paikallinen herkku, eli Clam Chowder. /
And a Clam Chowder after the beach trip.





Another of our favorite places is Santa Cruz, an hour south from our place. There is everything that you can dream of, nature, scenery, waves (and surfers), ocean and a beach. There is a huge beach in Santa Cruz, but we have been going to a smaller one slightly away from the bigger one. From that beach you can also see some of the Natural Bridges stones very nicely. My teenage son would go there every day, if he could. That good the place is.