Sivut

tiistai 29. toukokuuta 2012

Lapsi kouluun -projekti, osa 4 / Enrolling my son to school, part 4

Lapsen kouluunilmoittamiseen kuului vielä asuinpaikan varmistaminen (toki tämän välin lapsi on saanut olla koulussa ihan normaalisti). Tuo tarkoitti siis käytännössä, että pitää todistaa todellakin asuvansa tämän koulupiirin sisällä, jotta lapsi voi olla koulussa tässä koulupiirissä. No, sekin voitiin tehdä, kun "utility bill" eli taloyhtiöltä tuleva vesi-/viemäri-/jätelasku oli tullut meidän nimellä. Sähkö- ja kaasulaskua ei ole vielä näkynyt. Käytiin näyttämässä tuo vesi- ym. lasku tuolla koulupiirin toimistossa ja homma on sitä myöten selvä. Auton rekisteripaperit, jotka olisi myös kelvanneet todisteeksi, olivat tietty tulleet sitten postitse sinä aikana kun käytiin tuolla koulutoimistolla. Samaan syssyyn yritin selvitellä ensi vuodeksi ilmoittautumista / tietojen vahvistamista, josta mulle oli tullut sähköpostia. Toivottavasti nyt tajusin oikein, että noita tietoja ei nyt tarvitse täyttää, kun lapsi on niin uusi oppilas, eli kait lapsella on koulupaikka sitten ens vuodeksikin. Onpahan nyt tämäkin prosessi päätöksessään toistaiseksi.

Auton rekisteripapereitten tulokin kesti noin kuukauden, mutta nyt on sitten sekin paperi, jos tulee polliisi pysäyttelemään.


The finals stage of enrolling my son to school was to show the utility bill or car registration papers at the school district office. (My son has been in the school normally, but these papers had to be presented before the end of May.) The utility bill game a couple of days ago includin water, sewage and garbage. I don't know when the electricity and gas bill is supposed to come, but I guess we just have to wait. Of course when we got back from the school district office the ca registration papers were also in the mailbox. At the school district office I tried to ask whether I should do the annual data check for my son. They said no, because my son has just started the school here and is not yet procecced to every system yet. I sure hope he will have a place in the school still even if the annual data check has not been made.

It took about a month to get the car registration papers. I still do not have my driver licence though. If a nice policeman will ask me "licence and registration", I will have to show him the temporary paper one that is all wrinkled.. I hope they'll send me the driver licence soon.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti