Sivut

torstai 16. elokuuta 2012

Citykeikkoja / Trips to San Francisco

Viikonloppuisin on yritetty tosiaan vähän tutustua lähimaastoihin, varsinkin kun ei tiedetä, että kauanko täällä ollaan. Näistä reissuista ei ole tullutkaan tänne vielä blogattua. Mutta yritän päivitellä näitä reissujakin nyt vähän jälkijättöisesti. San Franciscoon on tullut jokusen kerran hurauteltua. Mitä useammin siellä käy, sitä enemmän tykkään siitä kaupungista. Varsinkin kun kaupungilla tuntuu olevan niin monta eri puolta, että vielä on vaikka mitä nähtävää.

San Franciscossa tuntuu aina olevan vähän viileähköä, pilvistä tai varsinkin tuulista. Kun juttelee paikallisten kanssa, ne aina naureskelee, että turistin San Franciscossa tunnistaa shortseista ja siitä, että sillä on päällään joko halpa SF tuulitakki tai Alcatraz fleecetakki. Paikalliset liikkuu yleensä pitkälahkeisissa.. Heinä-elokuussa kaupunki vaikuttaa olevan täynnä turisteja, joten taidetaan odotella vähän pidemmälle syksyä ennen kuin suunnataan sinne taas, mm. Chinatowniin ei olla vielä ehditty ollenkaan.

Toinen, mitä on tullut opittua, on se, että paikalliset ei oikein tykkää Frisco nimityksestä. "First off, the name of our little town is San Francisco, not 'Frisco!" sanoi kapteeni Stottlemeyerkin Monkissa. (Jonka uusintoja on tullut katseltua täällä tv:stä ja samalla bongataan tuttuja paikkoja.) 

Alcatrazin entiselle vankilasaarelle mennään lautalla. Meidän matka oli suht tuulinen. /
On a ferry to Alcatraz. The day was very windy.
Alcatraz
San Franciscon kukkulat Alcatrazista käsin kuvattuna. /
The hills of San Francisco pictured from Alcatraz.


San Franciscon vanhaa osaa, "7 sisarta". /
The Seven sisters in San Francisco.
Kaupunki Twin Peaks kukkuloilta kuvattuna. /
The city from Twin Peaks hills.
Se kaupungin kuuluisin maamerkki, Golden Gate Bridge./
The icon in the city, Golden Gate Bridge.


Golden Gate Bridge

We have been trying to travel around the are on weekends, especially when we do not know yet, how long are we going to stay here. I haven't yet blogged about our travels, but I intend to blog about those too occasionally. San Francisco is the place where we have been the most. The more I go there, the more I like the town. Particularly because the city seems to have so many different sides in it.

San Francisco seems to be a bit cooler than where we live, it usually is cloudy or windy. The locals always tell us, that you can spot a tourist in San Francisco from miles away. They are the ones wearing shorts and either a cheap SF jacket or an Alcatraz fleece jacket. In July and August the city seems to be full of tourists. So we are going to wait until fall to visit it again. For example the Chinatown is still unexplored.

Another thing that we have learned is that the local do not like it to be called 'Frisco'. "First off, the name of our little town is San Francisco, not 'Frisco!" said the captain Stottlemeyer too, in the tv series Monk. (We have been watching the reruns here. It is so fun to spot all the familiar places from it now.)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti