Sivut

Näytetään tekstit, joissa on tunniste Kansas. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Kansas. Näytä kaikki tekstit

sunnuntai 16. lokakuuta 2016

Road trip: Kansas City, Independence, Collinsville, Saint Louis

Reissu viimeinen osuus ja vielä loppupyrähdys Kansasista St Louisiin Missouriin. Kelit oli edelleen sateiset, mutta ihan kokonaan ei onnistuttu kastumaan.

Last leg of the trip, from Kansas City to St Louis Missouri. It was still rainy and cloudy, but we managed to see some places still.

Grinter Place on nykyään yksi osavaltion historiallisista paikoista. Grinter, yksi ensimmäisistä valkoihoisista siirolaisista alueella rakensi tällä tontilla olevan punatiilisen talon ja asui siinä alkuperäiskansaan kuuluneen vaimonsa kanssa. Paikka ei ollut auki sunnuntaisin, joten käytiin siis vain kääntymässä tässä pihalla. / Grinter Place in Kansas City. Grinter was one of the first permanent white settlers in this area and lived her with his native american wife. The place is not open on Sundays, so unfortunately I can´t tell what would be inside.


Lewis & Clark Park at Kaw Point. Tutkimusmatkailijat Lewis ja Clark olivat ensimmäiset, jotka tekivät tutkimusmatkan Pohjois-Amerikan mantereen läpi. Täällä he pysähtyivät ja keräsivät voimia alkumatkasta vuonna 1804. Puistossa on laatat eri alkuperäiskansojen heimoille ja paikka vaikutti kivan vihreältä, vaikka keli ei ollutkaan kaikkein paras. / This is Kaw Point, where the Lewis and Clark expedition stopped in 1804 on their journey to cross the western portion of the US.

Saint Peterin katedraali. Osuttiin tänne jumalanpalveluksen aikaan, niin ei käyty täälläkään sisällä. / Cathedral of Saint Peter. We did not go inside, since it was Sunday morning and the church goers were there.
Seuraavaksi pysähdyttiin Rosedale Memorial Arch -kaarella, joka on pystytetty ensimmäisen maailmansodan sotilaiden kunniaksi. / A Rosedale Memorial Arch, a tribute to WWI soldiers.


Seuraavaksi suunnattiin Kansas Cityyn Missouriin ja tänne 1. maailmansodan muistomerkille, jossa käytiin tornista katselemassa sumuisia ja sateisia näkymiä. / Next to Kansas City, Missouri and to this National World War I Museum and Memorial. We only went to the memorial and to the tower, since we did not really have time to go to the museum this time.




Hissikuilu. / The elevator shaft.
Näkymät tornista. / The rainy and foggy views from the tower.

Kansas Cityssä näytti olevan hurjan paljon tällaisia vanhoja tiilirakennuksia. Valitettavasti niiden kunto ei aina ollut sieltä parhaimmasta päästä. / There were a lot of red brick buildings in Kansas City. Unfortunately not all in perfect shape.

Lähdimme ajelemaan kohti St Louisia ja piti jostain löytää lepotauon paikka (tai siis vessa näin suomalaisittain rehellisesti sanottuna). Katottiin, että tuolla on kirjasto, siellä on pakko löytyä myös naisten- ja miestenhuoneet. No, eihän tämä siis olekaan mikään tavallinen kirjasto, vaan Harry S. Trumanin presidentillinen kirjasto ja museo, jossa on esiteltynä Trumanin presidenttikausi ja ilmeisesti kirjastossa on kaikki säilytettävät paperit tältä ajalta. Oli niillä ne naisten- ja miestenhuoneetkin täällä kyllä. / We were heading towards St Louis. And to be totally honest, we needed to find a restroom. I looked at a map and was like "hey, there is a library, let´s go there". Well this is not a public library, but a Harry S. Truman Library and Museum. It was very interesting, but I wish we would have had more time to spend here.





Harry S. Trumanin hauta museon sisäpihalla. / The grave of Harry S. Truman at the inner yard of the museum.

Museossa olleen kartan mukaan Suomi on kyllä muodoltaan vähän erikoinen... / The shape of Finland in this map is a bit.. interesting.
Kun kerran oltiin nurkilla, niin käytiin sitten kurkaamassa Trumanin kotitalokin. / Since we were in the neighborhood anyway, visited this house of Truman.

 Independencen katujen varsien kylteistä kävi melkoisen selväksi, että tämä paikka on ollut Trumanin kotikaupunki. / At Independence it was pretty clear that this had been the hometown of the 33th president of the United States.
Koska St Louis on ihan Missourin ja Illinoisin rajan vieressä, niin olihan sitä sitten pakko ihan pikaisesti piipahtaa Illinoisin puolella, että voi sielläkin sanoa käyneensä. Tämä on Collinsvillestä, jossa on maailman suurin ketsuppipullo. Tai siis vesitornihan tämä on. / Since St Louis is pretty much on the border of Missouri and Illinois, we decided to make quickly a detour to Illinois. This is from Collinsville, where they have the World´s Largest Catsup Bottle, that is actually a water tower.
Ja sitten St Louisiin, jossa nyt pilvien ja sateen takia jäi saamatta se täydellinen kuva Eero Saarisen suunnittelemasta kaaresta, mutta olihan se vaikuttava näinkin. Ei näillä keleillä viitsitty mennä tuonne ylös (hissillä sinne kuulemma pääsee), ja seuraavana aamuna oli ihan hernerokkasumua, joten ei viitsitty silloinkaan yrittää. / Last stop St Louis, Missouri. The Gateway Arch is designed by a Finnish architect Eero Saarinen. It is the tallest man-made monument in Western hemisphere and the tallest building in Missouri. Unfortunately it was cloudy and rainy, and the next morning it was very foggy, so we did not get our perfect photo shot, but it is pretty impressive still.
Vanha oikeustalo. / Old Courthouse.


Takana näkyy St Louis Cardinalien koti, ja hevosellakin olisi päässyt kaupunkia kiertämään. / The home of St Louis Cardinals at the background. We did not go for a ride with this, but it looked really nice.


Yövyttiin Drury Inn & Suites -nimisessä hotellissa. On ilmeisesti osa hotelliketjua, mutta en ollut koskaan kuullut moisesta ennen. Mennessämme hotelliin, meille kerrottiin, että ala-aulassa on illalla pieni hors d'œuvre -tarjoilu. On vähän eri merkitys sanalla täällä kuin Euroopassa. Käytännössä siellä oli ilmainen päivällinen, joka sisälsi salaattia, uuniperunoita, tacoja, keittoa, hodareita ym. Ei nyt ihan ehkä terveellisemmästä päästä, mutta ei voinut valittaa tätä "alkupalaa". Seuraava päivä valkeni siis erittäin sumuisena, joten ei jaksettu lähteä mihinkään. Siirettiin herätyskellot soittamaan vähän myöhemmäksi ja lähdettiin sitten lentokentälle ja kotiin. Kaikkinensa kyllä hieno reissu, vaikka oltiin kyllä kaikki ihan poikki jo tässä vaiheessa ja valmiita kotiin. 

We stayed at the Drury Inn & Suites. I had never heard of them before, but it was nice. They told us that they would have a complimentary hors d'œuvres served in the evening. Well, that was pretty much a full dinner with salad, soups, tacos, baked potatoes and hod dogs. We did not complain, since that meant that we could just stay in the hotel in the evening and get something to eat. The next morning it was really foggy, so we decided to sleep late and then headed to airport and home. It was a great trip, but we were exhausted of a all the traveling already, so it was nice to come home after all this.


lauantai 15. lokakuuta 2016

Road trip: Sioux City, Omaha & Kansas City

Reissun matkan varrella olleet kansallispuistot oli nyt käyty ja oli vielä pari päivää aikaa ajella kohti St Louisia, josta lentomme kotiin lähtisi maanantaina (itsenäisyyspäivänä). Vielä laukkua pakatessa ennusteet näille nurkille Omaha-Kansas-St Louis olivat näyttäneet 30-35C:tä ja olinkin jo vähän etukäteen miettinyt, että miten niillä keleillä jaksaa mitään paikkoja käydä katselemassa. Noh, todellisuus reissun loppupäiville oli vähän eri, eli lämpötila oli siinä 20C:n huitakoilla ja vettä tuli enemmän tai vähemmän taivaalta suurimman osan ajasta. Jotain kompromisseja tehtiin, kun ei haluttu istua autossa läpimärkinä, mutta toisaalta saattoi tuo keli olla parempi kuin paahtava helle.

Our summer trip was almost done, two more days to go and leave from the St Louis, Missouri airport. All the National Parks on the route were now passed and we had time to drive and stop at a couple of cities. When I was packing for the trip, the weather forecast said that it would be 100F or more in this area during the weekend. Well, things changed and it was more of the 70F range and rain. It pretty much rained the whole day that we spent in the car. Since we did not want to travel soaking wet, we did some compromises, but did have time to stop at some cities.

Käytiin aamupäiväkahvilla matkan varrella Sioux Cityssä, jossa tämä vanha downtown on yhden kadunpätkän mittainen. / First stop was Sioux City, where we stopped for coffee/tea. This is from the old downtown.
Sitten suunnattiin kohti Omahaa, jossa oli tosi kivanoloinen keskusta vanhoine rakennuksineen, mutta kun sitä vettä tuli kaatamalla, niin pidemmät kävelyt keskustassa jäi tekemättä. / Then we headed to Omaha, Nebraska that has a really lovely downtown with older brick buildings. But it was pouring rain, so we did shorten the strolling along the city a bit.
Osuttiin Omahaan samaan aikaan kun siellä oli olympialaisten uintikarsinnat, ja sitä porukkaa oli sitten liikkeellä melkoisesti. Ja kaupunkia koristivat teemaan liittyvät jutut. / We were in Omaha at the same time as several other people, since the U.S. Olympic Team Trials were held there that same weekend. So there were some posters etc. related to that around the town.


Lounasta piti löytää ja Old Market Spaghetti Works näytti sopivalta paikalta, vaikka jonoa toki oli. Onneksi ei jouduttu odottamaan kuin 10 minuttia. Täytyy kyllä taas sanoa, että ruuat ja hinnat on vähän eri luokkaa kuin täällä Kaliforniassa. Puolison listalta itselleen valkkaamaan kymmenen taalan pasta-annokseen sai valita kolme erilaista pastakastiketta, ja hintaan sisältyi salaattibaari ja santsiannos. En ole kyllä missään nähnyt aiemmin ilmaista santsikierrosta muihin kuin juomiin, mutta puolisolle tosiaan tuotiin samaan rahaan toinen samanlainen lautasellinen sitä pastaa eteen. Muutenkin paikka vaikutti tosi kivalta ja ruoka oli hyvää. / It was time to find something to eat for lunch and we decided to try the Old Market Spaghetti Works. There was a line, it was a busy weekend, but we got seated in 10 minutes. For $10 hubby ordered pasta with three sauces, salad buffet and free refills included. Yes, free refills on the pasta, not just drinks. So he ended up with a second similar sized portion of pasta that day. Can you believe that? I can so recommend this place, the food and service were good, and the prices too.


Heartland of America Park

Pikainen visiitti Joslyn Castlessa, sisälle asti ei menty. / A quick visit at Joslyn Castle.


St. Cecilian katedraali, jossa oli häät tms., joten ei menty tännekään sisälle. / St. Cecilia´s Cathedral. There was just a wedding etc., so we did not go inside.
Päivän päätteeksi suunnattiin Kansas Cityyn. Tai majoituttiin siinä kaupungin esikaupunkialueella Olathessa keskellä ei mitään, erittäin hiljaisessa hotellissa puhtaiden lakanoiden välissä. Kansas Cityjähän on periaatteessa kaksi, vaikka käytännössä yksi. Eli Kansas City Kansasissa ja Kansas City Missourissa. Kaupunki on siis aivan kahden osavaltion rajalla, joista toinen on toisessa osavaltiossa ja toinen toisessa. Ei siis mikään katastrofi, jos varaa majoituksen vahingossa väärästä paikasta, mutta navigaattorin kanssa saa olla tarkka, että laittaa osoitteen oikeaan osavaltioon, jos meinaa paikat löytää. / Then we drove to Kansas City. Or actually to Olath, Kansas, were we stayed for the night in a nice, quiet hotel. There are two Kansas Cities, or one really, another in Kansas and another in Missouri. The town is right on the state border, the other part being in another state and the other one in another. So no worries, if you book a hotel from the wrong one, since they are right next to each other anyways. We did not get lost, but you might want to know, if you try to go somewhere, that in which state the address is.